A woman found dead in a posh New York City hotel room has been identified as swimwear designer Sylvie Cachay.